1. Schritt: Heiratserlaubnis
Das künftige Brautpaar muss gemeinsam mit gültigen Reisepässen im Büro für Heiratsgenehmigungen (Marriage License Bureau) vorsprechen und die Erteilung der Heiratserlaubnis (marriage license) beantragen. Die Gebühr für die Erteilung der Heiratserlaubnis beträgt derzeit 60,- US-$. Akzeptiert werden Barzahlungen und Kreditkarten. Allerdings wird dafür eine Gebühr von zusätzlich 5 US $erforderlich. Die Heiratsgenehmigung erhalten Sie dann sofort.
Marriage License Bureau
201 E. Clark Avenue
Las Vegas, Nevada 89155-1603
Tel.: (702) 671-0600
Fax (702) 385-8911
Öffnungszeiten: Täglich von 8:00 bis 24:00 (einschließlich Samstag und Sonntag, geöffnet auch an Feiertagen)
Für die Personen, die es eilig haben:
Bestellen Sie jetzt schon Ihre Heiratsgenehmigung (Marriage License).
Einfach Formular online ausfüllen und absenden. Bestätigung ausdrucken. Ihre Daten sind dann im Marriage License Bureau für 60 Tage im Computer gespeichert.
Holen Sie sich dann später Ihre License unter Vorlage Ihrer Bestätigung beim Marriage License Bureau (Expressfenster) ab. Die Gebühren entrichten Sie auch gleich dort. Dadurch verkürzen sich die Wartezeiten um einiges.
Zur Bestellung dieser bitte den nachfolgenden Link kopieren und in Browser eingeben: https://aivitals.co.clark.nv.us/webinquiryinternet/
Auf den Tab Marriage Application klicken und Formular komplett ausfüllen.
2.Schritt: Eheschließung
Die Eheschließung kann entweder vom Standesbeamten (Commissioner of Civil Marriages) oder einer staatlich befugten Person in einer "Wedding chapel" vorgenommen werden. Vorgeschrieben ist die Anwesenheit mindestens eines Zeugens. Zivile und religiöse Trauungen entfalten in Nevada die gleiche Rechtskraft.
Ein Trauzeuge findet sich recht schnell unter den anderen Brautpaaren oder durch sonstige anwesende Personen. Allerdings wird oft ein Trinkgeld (Tip) erwartet, vor allem wenn dieser Trauzeuge auf Verlangen des Brautpaares Fotos macht.
Wenn Sie keine "Wedding Chapel" mit der Hochzeit beauftragen, so können Sie den Commissioner of Civil Marriages beauftragen, die Trauung durchzuführen.
Commissioner of Civil Marriages
309 S. Third Street, Erdgeschoss, Las Vegas, NV 89101, Telefon: 702-671-0577
Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag 14.00 bis 18.00 nur nach Terminvereinbarung, Freitag und Samstag von 8.00 bis 22.00 Uhr ohne Terminvereinbarung möglich. Allerdings wäre es besser, auch hier einen Termin zu vereinbaren. Bitte unbedingt mindestens 10 Minuten vor dem Termin erscheinen. Ein späteres Erscheinen kann dazu führen, dass der Termin storniert wird.
Die Gebühr für die Trauung beträgt laut neuestem Stand 50,- US-$. Zahlbar in Bar oder per Kreditkarte. Bei Kreditkartenzahlung werden zusätzlich 5,00 US Dollar berechnet.
Die Gebühren der Wedding Chapels richten sich nach den Wünschen der Eheschließenden, belaufen sich aber mindestens auf 95,- US-$. Eine Liste der Wedding Chapels führt die Las Vegas Convention and Visitor Authority unter www.vegasfreedom.com oder www.lvchamber.com.
Chapels, die das Brautpaar sofort (ohne große Wartezeiten) verheiraten, werden immer gefunden. Es empfiehlt sich, nach der Ankunft in Las Vegas einfach mal die verschiedenen Chapels (nördlich am Strip) abzugehen und zu begutachten. So kann man die geeignete Kapelle finden und zugleich Preisvergleiche ziehen.
Auch im Internet wird man fündig wenn man beispielsweise unter Google einfach die Wörter "Chapel Las Vegas" eingibt.
Es sollte unbedingt beachtet werden, dass in fast allen Chapels kein Alkohol konsumiert werden darf, da hierfür eine spezielle Lizenz erforderlich ist.
Manche Chapels erlauben auch nicht, dass Fotos von der Hochzeitsgesellschaft selbst gemacht werden. Allerdings bieten sie gegen entsprechender Gebühr oft einen eigenen Foto-Service an.
Selbst das Brautkleid und der Anzug des Bräutigams samt Zubehör können gegen Gebühr gemietet werden.
3. Schritt: Eintragung Ihrer Eheschließung in Deutschland
Zur Eintragung einer Eheschließung in Deutschland werden in der Regel drei Urkunden verlangt:
- Beglaubigte Kopie des registrierten Trauscheines
- Apostille des Staatssekretär Carson City
(Anbringung der "Apostille" an den registrierten Trauschein)
- Beglaubigte Kopie des Affidavit (Diese Urkunde enthält die Unterschriften des Brautpaares, die von den Standesämtern oft gefordert werden)
Sie können alle Dokumente über unser Büro bestellen. (siehe Bestellformular)
In den meisten Fällen wird ebenfalls eine Übersetzung verlangt, die Sie über unser Büro zusätzlich beantragen können. Am besten fragen Sie vorher Ihr Standesamt, ob Sie diese auch zwingend vorlegen müssen.
Hinweis: wenn eine Uebersetzung gefordert wird, so empfehlen wir diese durch uns gleich mit zu bestellen, denn die 3 Seiten kosten hier nur 60 EURO und werden vom Las Vegas Konsulat gefertigt, d.h. auch mit deren Siegel versehen, was widerum die Anerkennung in Deutschland erleichtert. Eine Uebersetzung der 3 Dokumente kann in Deutschland wesentlich teurer sein (notfalls vorher Preise vergleichen).
4. Schritt
Bestellung:
Bitte wählen Sie hier schon einmal den gewünschten Service aus:
|
|
Dokumente und Service:
|
|
| Preise in EURO |
|
Leistung |
|
|
|
|
|
|
Sie erhalten: eine beglaubigte Kopie des Affidavits, beglaubigter Trauschein, Apostille
|
|
|
|
- 122,00 Grundausstattung mit Expressbearbeitung
|
|
Sie erhalten: eine beglaubigte Kopie des Affidavits, beglaubigter Trauschein, Apostille. Dazu erhalten Sie eine schnellere Bearbeitung, welche die Bearbeitungszeit von derzeit ca. 8 auf 5 Wochen verkürzt
|
|
|
|
- 132,00 Grundausstattung mit Übersetzung
|
|
Sie erhalten: eine beglaubigte Kopie des Affidavits, beglaubigter Trauschein, Apostille, sowie die jeweilige Übersetzung |
|
|
|
- 172,00 Grundausstattung mit Übersetzung und Expressbearbeitung
|
|
Sie erhalten: eine beglaubigte Kopie des Affidavits, beglaubigter Trauschein, Apostille, sowie die jeweilige Übersetzung. Dazu erhalten Sie eine schnellere Bearbeitung, welches die Bearbeitungszeit von derzeit ca. 8 auf 5 Wochen verkürzt |
|
|
|
Abwicklung:
a. Auf unserem Bestellformular bitte die folgenden Angaben machen:
DIE PREISE SIND IN EURO AUSGEWIESEN!
entweder
72,00 Grundausstattung, oder
122,00 Grundausstattung mit Expressbearbeitung, oder
132,00 Grundausstattung mit Übersetzung, oder
172,00 Grundausstattung mit Übersetzung und Expressbearbeitung
Die Versandkosten sind jeweils noch hinzuzurechnen!
b. Ihr Zahlungswunsch
Bestellung absenden, Gebühren bezahlen, Fertig!
Nach Eingang der Gebühren erhalten Sie von uns umgehend eine Bestätigungsemail.
Sobald Sie die Unterlagen dann in Händen haben, können Sie beim Standesamt die Anerkennung der Ehe mit Namenserklärung beantragen. Eine vorherige Terminvereinbarung wäre empfehlenswert.
Klicken Sie hierum unser Bestellformular aufzurufen.
